第十七届中国国际石油石化技术装备展览会（cippe）将于2017年3月20-22日，在中国国际展览中心（新馆）举行，语言桥翻译集团作为油气田、炼化与煤化工领域的翻译专家，第四次参加cippe盛会，在HALL W馆W2465展位恭候各位新老朋友光临。

作为全球最大的石油展，cippe举行17年，展出面积90000平米，参展国家18个，展商1800家，名符其实成为了国际性石油大展。语言桥翻译集团，2000年诞生，与cippe展一样的青葱岁月，一样的二八芳华，也一样的取得了夺目的成就。

作为中国最具知名度的、亚洲排名前十的以及全球增长最快的语言服务提供商，语言桥集团（www.lan-bridge.com,010-62962566）已经成为专业性与综合性并举的翻译集团，专业跨度广，工程、制造、医药卫生、财经法律金融均可胜任；同时，在每个细分的领域，语言桥追求纵深的专业化，立争成为细分行业的翻译专家。

正是禀持专业性与综合性并举的理念，以打造全球化一流翻译集团为愿景，秉承“为客户创造价值”的企业使命，语言桥集团积极参与国内外石油、石化企业 “走出去，引进来”的行业梦想，提供更准、更快、更周到的语言翻译服务。努力拓展行业市场，广泛提供可靠、优质服务，在国内石油、石化企业海外项目翻译服务中实现了从“参与者”到“引领着”的巨大飞跃。

语言桥集团积极参与了多项重大石油化工工程和装备出口项目的翻译工作，从油气田到管道，从天然气处理厂到接收站，从炼化工程到煤化工，伴随国际工程企业坚实的脚步，我们也一起走过了万水千山。我们庞大的专职翻译中心与派遣在一线工作的翻译小伙伴，几乎参与了项目各阶段，提供了高效高质的语言服务，从考察、可研、勘探、开发、设计、采购、施工、试运行……，哪里有语言需求，哪里就有语言桥的服务。完整的项目参与，良好的项目把控，使语言桥拥有了包括术语表、标准、技术规范、法律、项目操作指南、竣工资料大纲在内的行业知识积累，为服务企业奠定了坚实基础。

再次亮相新国展，与cippe再续前缘，我们希望在石油石化专业细分领域更进一步，做到极致，成为陪伴展商国际化发展的好伙伴。51个语种，139个语言对，500人的专职团队，2000人的后备力量，笔译、译员外派、会议口译、语言培训，相信总有一款服务适用于您。

17年的企业发展历程，语言桥集团已经发展成为一名值得信赖、有责任感、勇于担当的行业“引领者”，我们将以实际行动践行“客户第一，质量优先，执行到位”的核心价值观，做好服务，做专业的服务，做高性价比的服务，做无微不至的服务，陪伴国内外众多石油、石化企业共同迎接新一轮的行业朝阳！