有一种制造叫“德国制造”，有一种精神叫“工匠精神”。纵观德国制造，无论是帐篷、钟表、桥梁，还是汽车、火车、轮船，总是那么耐用、务实、可靠、安全、精密。从这一点上看，德国人的严谨、精益求精以及实用主义成就了工匠精神最根本的内涵。

在当前世界经济形势下，随着中国企业不断走出去，中国制造也需要不断牵手德国制造，促进中国制造的升级换代。

3月20日-22日，第十七届中国国际石油石化技术装备展览会（cippe2017）将在北京·中国国际展览中心（新馆）举行，德国机械设备制造业联合会（VDMA）组织12家德国企业亮相cippe，展团位于W2馆，展位号W2310。

中国是备受德国石油天然气行业设备制造商关注的主要市场之一。作为欧洲最大的行业协会，德国机械设备制造业联合会（VDMA）通过其中国办公室为会员在中国市场发展提供协助。因此，cippe提供了一个绝佳的平台来展示德国世界级的技能和专长，同时也给各家企业提供了建立新联系、发现新商机的机会。

VDMA代表团参与此次cippe的贸易关注点集中在水下、石油天然气培训、环境服务和碳捕获与封存（CCS）等中国石油天然气行业所需的各个方面。此次盛会契合德国设备制造商在相关领域的核心优势，VDMA十分乐于建立创新领域的合伙与伙伴关系。

在VDMA中国的组织下，此次共有12家德国企业亮相cippe现场VDMA展馆（展位号：W2310），这也是迄今为止参加在中国举办的相关展会规模最大的VDMA代表团，清楚反映出德国企业对拓展其国际业务的重视以及中国市场的重要价值。

德国展团参展企业名单及展位号如下：

德国是全球机械设备制造和先进技术的中心，因此，今年的VDMA馆中得以汇聚了强大的公司阵容，展现德国企业在机械设备制造领域全球领先的行业专长。欲了解更多德国制造，欢迎您莅临VDMA德国展团展位参观并详细洽谈合作事宜。

同时，cippe作为一年一度的世界石油装备大会，本届展会还将迎来沙特阿拉伯国际石油、伊朗国家石油、伊拉克国家石油、也门石油、沙特阿美、阿联酋ADNOC国家石油公司、马来西亚国家石油、科威特国家石油、委内瑞拉国家石油、中东石油协会等众多国际买家组团到场参观采购，欢迎您参展参观。