3月29日，第十六届中国国际石油石化技术装备展览会（CIPPE2016）在北京开幕。面对国际原油价格的持续低迷，CIPPE为企业搭建 寻找新机遇、新商机的平台。国内外参展企业共同探讨新形势下的应对之道，分享行业前沿技术，洞察国际油气市场新动向。十届全国人大 常委会副委员长顾秀莲，中国石油和化学工业联合会原会长李勇武，中石油集团副总经理沈殿成，全国政协常委、中国石油大学校长张来斌 等参加本次展会。图为顾秀莲等在参观中石化页岩气勘探开发生产线模型。 （本报记者 张育 摄）

图为顾秀莲等在参观中石化页岩气勘探开发生产线模型。 （本报记者 张育 摄）

展会吸引了埃克森美孚、卡特彼勒、陶氏化学、国民油井、斯伦贝谢、霍尼韦尔、阿克苏、API、3M以及中石油、中石化、中国海油 、中国船舶、烟台杰瑞、山东科瑞、惠博普等来自65个国家和地区的约2000家展商参与，展会面积近10万平米。

展会同期还举行了第八届中国国际石油产业峰会，来自中国能源主管部门、国内外知名石油公司、国际行业机构、科研院所、装备 制造公司、油田技术服务公司、工程公司的代表，围绕降本增效深入解读了中国能源行业的政策，分析了全球能源行业的发展前景，为行业 探寻发展机遇。有超过百个由政府机构、石油商协会组织、国家石油公司等组成的外国专业采购参观团参会。

图为展会观众观看《中国化工报》 实习记者 王赫男 摄

本次展会上，中国化工报社重磅出击，设置了多个展位，派出了全方位的多媒体采访队伍，包括文字、摄像、摄影记者，还带来了 三台摄像机全程跟拍，并且在展会现场设立了视频直播间，邀请行业专家和企业领袖在直播间接受视频采访。这种视频直播的形式是首次在 大型石化装备展上亮相，直播间内嘉宾侃侃而谈，直播间外观众驻足观看、拍照。参与访谈的嘉宾认为，这种形式很新颖，不仅展示了企业 ，而且可以将自己的观点和形象通过多媒体手段，在更广阔的平台上，与更多的观众分享。

图为企业代表接受中国化工报社视频采访。

石油装备业转型升级找“钱”途

本报记者 李东周 李闻芝 实习记者 陈乃禾

低油价正在蚕食着油气行业微薄的利润，与之配套的石油装备和技术服务公司也挣扎在亏损的边缘。如何提升装备企业在低油价下 的盈利能力成为石油装备行业的当务之急。中国化工报记者从在北京开幕的第十六届中国国际石油石化技术装备展览会（CIPPE2016）现场采 访了解到，众多石油装备企业认为，应对低油价最好的策略就是要主动出击，瞄准高端市场开发技术和产品，紧跟市场和客户需求，调整产 品方向，在为客户提供价值的前提下，实现业绩的提升。

转型升级势在必行

出席展会的中国石油和化学工业联合会副会长兼秘书长赵俊贵表示，我国石化行业将进入中速增长、结构调整、发展转型和动力转 换的新阶段。技术装备是石油石化工业重要物质支撑，“十三五”期间，行业将围绕满足国家重大工程及国计民生重大需求，着 力突破高端石化产品成套关键技术，围绕行业转型升级和新产业发展，加强战略性新兴产业和节能、环保、健康、安全等重点领域的关键技 术装备研发。

中国石油天然气集团公司副总经理沈殿成认为，尽管油价下跌给行业带来了十分不利的影响，但同时也是转型升级的好时机。当前 和未来一段时期，国内外石油石化装备需求减少，竞争更加激烈。但是，石油石化装备行业也迎来了不少机遇。“国家大力支持装备制 造业发展，‘中国制造2025’推动产业转型升级，‘一带一路’鼓励装备制造业加强国际产能合作，为企业加快走出 去提供了良好的政策环境。”沈殿成说。

骏马石油装备制造有限公司副总经理李彦科表示：“油价的下跌给化解产能过剩提供了机会，低油价反而有利于行业加速优胜 劣汰的洗牌过程，收一下拳，是为了更好地出拳，行业的转型升级进入关键时期。”

“每次油价下降都是企业进行业务重组的好时机。我们科瑞也投入了大量资金在重组业务板块。我们的装备业务逐渐从陆地走 向海洋，通过提高技术水平，为客户降低成本，可以为我们带来更多业务。”中国新加坡合资公司科瑞石油集团井口设备事业部总工程 师王维明说。

关键在于技术创新

展会上，多位采访对象表示，事实上全球油气价格长期低位徘徊，正在促使行业向着更经济更高效的模式转型，转型的最强推动力 将来自于技术的升级和创新。

中国工程院院士翟光明在接受中国化工报记者现场采访时指出，不管油价高还是低，对资源的需求永远是第一位的。低油价环境下 ，仍然要加强油气勘探工作，这就需要各种油气设备，并且各方面的要求还要不断提高。“国家要扶持，企业要努力，我们必须要储备 足够的油气资源，这是不可或缺的。”他说，“所以我一再强调，油价再低，技术、设备也要不断创新和升级。”

贝克休斯（中国）油田技术服务有限公司中东亚太区总裁助理胡泊告诉中国化工报记者，目前，石油石化装备企业最应该重视的是 练好内功，为下次油价上涨做准备。他说，许多石油装备是在高油价环境下研发出来的，并不十分适应目前的低油价环境，企业应该从效益 出发主动进行自我调整，开发出适应低油价环境下高效节能的装备。

中石油工程公司的一位负责人对记者表示，低油价环境下，石油企业的生产经营受到了严重的影响，行业在做好减少项目投资的 “减法”同时，也不能忘了做“加法”。而“加法”就是要提高边际效应下投入产出比。低油价下企业的 规模效益没有了，就会转而向技术要效益，对技术的依赖度更高，一些高新技术反而迎来了新的发展机会，设备供应商和技术解决方案供应 商在这个过程中会发挥更大作用。只要是投入产出比高的技术或装备，石油企业还是十分乐意投资的，特别那些高投入高产出的技术，比如 水平井高钻遇技术（MRC）、体积压裂技术、高速通道技术等，都会让石油公司的现有资产发挥出更强的盈利能力。

为客户创造更多价值

“真正可以做强做大的企业，一定有自己的核心竞争力。”这是多位石油装备供应商一致的看法。

展会上科瑞石油集团就推出了最新研发的单筒三井钻井设备，并特地让王维明从新加坡赶到北京来展示这套设备。他告诉记者，目 前装备企业要考虑的不仅是自身的利益，还有如何为下游客户提供高效节能的装备和解决方案。“该装备主要用在海上钻井平台。在海 上平台设计制造的过程中，通过运用我们这套技术及装备，一个钻井平台可以同时设计1～3个钻井，大大节省了空间、制造成本、制造时间 ，也大幅提高了作业人员管理的便捷性。”王维明介绍说。

成都威尔普斯石油工程技术服务有限公司副总经理蒋璞告诉记者，他们开发的系列速钻桥塞达到了国际先进水平，在我国页岩气的 开采上发挥了重要作用。其中大通径免钻桥塞无需钻磨，消除了钻磨环节的成本和风险，使页岩气的实际产量比设计产量高出了数倍。

目前最热门的虚拟现实技术已经开始在石油开采行业应用。中海油能源发展股份有限公司工程技术分公司钻井工程研究所工业可视 化工作室主任王康介绍，虚拟现实目前已经从民用领域进入到了石油工业领域。这是一种三维可视化交互系统，具有漫游展示、原理仿真、 流程仿真、预案模拟、虚拟交互培训等功能。与传统展示方式相比，虚拟现实有更好的交互性、自由性，能够使用户随心所欲地进行观察和 学习。目前虚拟现实技术已经在海洋石油981钻井平台上有所应用，能帮助客户快速了解未建造的船体设计、设备位置信息，亦可用于在培训 和教学中帮助用户对设备或工具进行了解和学习。王康表示，未来通过与生产现场的实时数据的交互，虚拟现实还可以实现远程的实时监测 、诊断、预警处理等功能，实现真正的生产作业的可视化。

此外，三一重工、烟台杰瑞、杰利阳、安东石油、豪斯威马等多家知名装备供应商也在展会上带来了多元化的装备。为客户提供定 制化的高回报率的产品和解决方案是这些企业的共同追求和目标。